Нотариальный перевод паспортов может потребоваться в разных ситуациях. К примеру, такая необходимость возникает при оформлении визы в отдельные государства, смене гражданства, проведении банковских операций в зарубежных странах, выезде за границу на ПМЖ, заключении брака с иностранным гражданином и во многих других ситуациях.
Оформляя нотариальный перевод паспорта, стоит учесть определенные нюансы, связанные с качеством перевода и процедурой нотариального заверения. Нотариус может удостоверить сделанный перевод, только если он уверен в точности и грамотности переведенного текста. Кроме того, переведенная копия должна быть подписана специалистом-переводчиком в присутствии нотариуса. У большинства нотариальных контор нет такой технической возможности приглашать проверенных и компетентных специалистов, поэтому гораздо проще и быстрее сделать нотариальный перевод в нашем Бюро.
Важно! Если вы житель СНГ, желающий оформить российское гражданство, рекомендуется делать нотариальный перевод паспорта в России, так как, в противном случае придется затем переводить штампы и печати заверенного документа.
Мы гарантируем правильный нотариальный перевод паспорта, который будет иметь юридическую силу и устроит все компетентные органы.
Стоит учесть, что в международной практике легализация паспорта происходит не по оригиналу, а по нотариально заверенной копии. Соответственно, необходимо сделать копию паспорта, перевести ее, нотариально удостоверить перевод и подшить документ к копии.
Квалифицированные переводчики Бюро быстро и качественно выполнят перевод общегражданских паспортов, загранпаспортов или иностранных паспортов. Перевод осуществляется с более чем 45 языков. Вам не придется терять время на отдельное посещение нотариуса, пребывание в очередях, так как мы сделаем и перевод, и удостоверение одновременно.
